kaTTu jEsinAvu - rAga aThANA

Devanagari

pallavi
कट्टु जेसिनावु राम बन्दु

anupallavi
मट्टु मितमु लेनट्टि देवता
मतमुललो जॊरबडुदामण्टे (क)

caraNam
मा मतमुलनु ललाटमुन
पितामहुडु व्राय लेदनुचुनु मरि मरि
काम मदमुलकु हितवनुचु
निष्काम त्यागराजुकु तोचे (क)

Devanagari - Word Division

pallavi
कट्टु जेसिनावु राम बन्दु

anupallavi
मट्टु मितमु लेनि-अट्टि देवता
मतमुललो जॊरबडुदामु-अण्टे (क)

caraNam
मा मतमुलनु ललाटमुन
पितामहुडु व्राय लेदु-अनुचुनु मरि मरि
काम मदमुलकु हितवु-अनुचु
निष्काम त्यागराजुकु तोचे (क)

Telugu

pallavi
కట్టు జేసినావు రామ బందు

anupallavi
మట్టు మితము లేనట్టి దేవతా
మతములలో జొరబడుదామంటే (క)

caraNam
మా మతములను లలాటమున
పితామహుడు వ్రాయ లేదనుచును మరి మరి
కామ మదములకు హితవనుచు
నిష్కామ త్యాగరాజుకు తోచే (క)

Telugu - Word Division

pallavi
కట్టు జేసినావు రామ బందు

anupallavi
మట్టు మితము లేని-అట్టి దేవతా
మతములలో జొరబడుదాము-అంటే (క)

caraNam
మా మతములను లలాటమున
పితామహుడు వ్రాయ లేదు-అనుచును మరి మరి
కామ మదములకు హితవు-అనుచు
నిష్కామ త్యాగరాజుకు తోచే (క)

Kannada

pallavi
ಕಟ್ಟು ಜೇಸಿನಾವು ರಾಮ ಬಂದು

anupallavi
ಮಟ್ಟು ಮಿತಮು ಲೇನಟ್ಟಿ ದೇವತಾ
ಮತಮುಲಲೋ ಜೊರಬಡುದಾಮಂಟೇ (ಕ)

caraNam
ಮಾ ಮತಮುಲನು ಲಲಾಟಮುನ
ಪಿತಾಮಹುಡು ವ್ರಾಯ ಲೇದನುಚುನು ಮರಿ ಮರಿ
ಕಾಮ ಮದಮುಲಕು ಹಿತವನುಚು
ನಿಷ್ಕಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜುಕು ತೋಚೇ (ಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕಟ್ಟು ಜೇಸಿನಾವು ರಾಮ ಬಂದು

anupallavi
ಮಟ್ಟು ಮಿತಮು ಲೇನಿ-ಅಟ್ಟಿ ದೇವತಾ
ಮತಮುಲಲೋ ಜೊರಬಡುದಾಮು-ಅಂಟೇ (ಕ)

caraNam
ಮಾ ಮತಮುಲನು ಲಲಾಟಮುನ
ಪಿತಾಮಹುಡು ವ್ರಾಯ ಲೇದು-ಅನುಚುನು ಮರಿ ಮರಿ
ಕಾಮ ಮದಮುಲಕು ಹಿತವು-ಅನುಚು
ನಿಷ್ಕಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜುಕು ತೋಚೇ (ಕ)

Malayalam

pallavi
കട്ടു ജേസിനാവു രാമ ബന്ദു

anupallavi
മട്ടു മിതമു ലേനട്ടി ദേവതാ
മതമുലലോ ജൊരബഡുദാമണ്ടേ (ക)

caraNam
മാ മതമുലനു ലലാടമുന
പിതാമഹുഡു വ്രായ ലേദനുചുനു മരി മരി
കാമ മദമുലകു ഹിതവനുചു
നിഷ്കാമ ത്യാഗരാജുകു തോചേ (ക)